Aktualno

U jučerašnjoj izjavi o nacrtu proračunskih planova koje su podnijele države članice europodručja potpredsjednik Katainen rekao je: „Nakon pregleda svih dodatnih informacija i poboljšanih mjera koje su nam prethodnih dana pristizale za sada nisam ustanovio slučaj „posebno teškog nepoštovanja propisa” zbog kojega bismo u ovoj fazi postupka morali dati negativno mišljenje.”
Vidi STATEMENT/14/343

Komisija je danas objavila opsežnu studiju pod nazivom „Promicanje suvlasništva i sudjelovanja zaposlenika” kojom se daje uvid u razvoj financijskog sudjelovanja zaposlenika, a posebice u suvlasništvo zaposlenika u svih 28 država članica u zadnjih deset godina. U studiji se potanko opisuje i analizira niz opcija politika koje će se razmatrati na razini EU-a kako bi se uklonile glavne prepreke međunacionalnom financijskom sudjelovanju zaposlenika i kako bi se ono potaknulo u cijelom EU-u. Opcije obuhvaćaju stvaranje virtualnog informacijskog centra i uspostavu europskog pravnog režima za suvlasništvo zaposlenika. Svladavanje prekograničnih prepreka za programe financijskog sudjelovanja zaposlenika posebice je važno kako bi poduzeća u EU-u imala mogućnost provedbe tih programa i korist od njihova učinka. Na temelju istraživanja u studiji, poduzeća koja su u djelomičnom ili potpunom vlasništvu svojih zaposlenika stvaraju veći profit, otvaraju više radnih mjesta i ostvaruju više poreznih prihoda nego poduzeća koja nisu u takvu vlasništvu. Poduzeća s vlasničkim udjelom zaposlenika manje se premještaju te se zalažu za lokalnu proizvodnju i sukcesiju poslovanja.

Dodatne informacije pronaći ćete na web-stranici Komisije o unutarnjem tržištu.

Godine 2013. emisije stakleničkih plinova u EU-u dosegnule su najnižu razinu od 1990. te su se smanjile za 1,8 posto u odnosu na 2012. godinu, pokazuju procjene koje su u godišnjem izvješću o napredovanju objavile Europska komisija i Europska agencija za okoliš. To znači da je Europa na najboljem putu da ostvari i premaši svoj cilj dvadesetpostotnog smanjenja emisija do 2020. Iz toga je ujedno vidljivo da je EU spreman pojačati djelovanja te do 2030. ostvariti barem četrdesetpostotno smanjenje emisija, kao što su se čelnici EU-a i dogovorili prošli tjedan. Ohrabruje i vijest da države članice u djelovanja povezana s klimom ulažu najveći dio prihoda koji ostvaruju od sustava EU-a za trgovanje emisijama te tako premašuju razinu od pedeset posto koja se preporučuje Direktivom EU-a o sustavu trgovanja emisijama.

Dodatne informacije: IP/14/1202

Glavna uprava za pismeno prevođenje Europske komisije objavila je popis srednjih škola koje će ove godine sudjelovati u natjecanju mladih prevoditelja "Juvenes Translatores". Iz Hrvatske ove godine sudjeluje jedanaest škola, a učenicima su na raspolaganju ukupno 552 kombinacije službenih jezika Europske unije koje mogu odabrati prilikom prevođenja.

Dodatne informacije: http://ec.europa.eu/croatia/news/2014/20141028_hr.htm