Aktualno

Diljem Europske unije jutros je održano natjecanje „Juvenes Translatores“. Riječ je o natjecanju iz prevođenja namijenjenom srednjoškolcima, koje se provodi od 2007. godine, a od prošle godine u njemu sudjeluje i Hrvatska. Tako se i ove godine u konkurenciji od ukupno 751 škole natjecalo i jedanaest hrvatskih škola. Učenici koji sudjeluju u natjecanju mogu odabrati bilo koju od ukupno 552 moguće kombinacije službenih jezika Europske unije, a njihove prijevode zatim ocjenjuju prevoditelji Europske komisije u Bruxellesu i Luxembourgu. Pobjednici ovogodišnjeg natjecanja bit će poznati početkom veljače.

Predsjednik Juncker danas je, 26. studenoga, u Europskom parlamentu u Strasbourgu predstavio svoj Investicijski plan za Europu te najavio ulaganja u iznosu od 315 milijardi EUR za ponovno pokretanje rasta Europe i povratak što većeg broja ljudi na posao. „Riječ je o ulagačkom zamahu kojim će se optimizirati naša gospodarska politika. Okrećemo se dugoročnim sveobuhvatnim europskim ulaganjima za otvaranje radnih mjesta. Cilj su nam i mala i srednja poduzeća koja bi trebala potaknuti razvoj realnoga gospodarstva jer na europskoj razini upravo ta poduzeća otvaraju najviše radnih mjesta. Okrećemo novu stranicu, a inovativnim investicijskim planovima i instrumentima dovršit ćemo fiskalnu odgovornost i strukturne reforme. 

U petak, 28. studenoga, 2014. godine, Predstavništvo Europske komisije u Hrvatskoj organizira u sklopu serije javnih tribina "Politički dijalozi u podne" javnu tribinu pod nazivom "Izazovi Europske komisije: pokrenimo Europu!". Glavna tema tribine bit će političke smjernice za novu Europsku komisiju na čelu s g. Jean Claude Junckerom koja je 1. studenoga 2014. službeno započela svoj petogodišnji mandat. U sklopu programa predsjednika Junckera pod nazivom 'Novi početak za Europu: moj program za zapošljavanje, rast, pravednost i demokratske promjene' predstavljeno je 10 prioriteta u radu nove Europske komisije o kojima će govoriti uvaženi panelisti tribine, s posebnim osvrtom na jedan od ključnih prioriteta koji se odnosi na rast, zapošljavanje i investicije, s osvrtom i na Hrvatsku, kao zemlju članicu u tom kontekstu. Cilj je tribine razmotriti izazove koji stoje pred novom komisijom u ostvarivanju zacrtanih prioriteta, kao i izazova pred Hrvatskom u tom procesu.

Povjerenik za međunarodnu suradnju i razvoj Neven Mimica putuje u Kinu od 26. do 28. studenoga kako bi sudjelovao na seminaru na visokoj razini između EU-a i Kine o razvojnom planu nakon 2015. i kako bi se sastao s visokim kineskim dužnosnicima s kojima će razgovarati o dvostranim i globalnim razvojnim pitanjima. Seminar će okupiti europske i kineske članove akademske zajednice, kreatore politika i međunarodne partnere koji će razgovarati o budućem razvojnom programu s naglaskom na održivom gospodarskom, društvenom i ekološkom razvoju. Taj posjet povjerenika Mimice bit će prvi posjet povjerenika EU-a za razvoj od 2008. te ujedno i prvi susret EU-a i kineskih ministara na političkoj razini od preuzimanja dužnosti novog Kolegija 1. studenoga ove godine.