Aktualno

Sažetak dnevnih novosti iz Europske komisije.

Studeni 2013.: bolja gospodarska klima u području eura i EU-u

28.11.2013.

U studenom se pokazatelj gospodarske klime u području eura povećao za 0,8 bodova (na 98,5), a u EU-u za 0,4 boda (na 102,1). Iako se nastavio trend rasta koji se primjećuje od svibnja, povećanje povjerenja osjetno se usporilo tijekom protekla dva mjeseca, što je u skladu s razlikama u razvoju u različitim sektorima.

Dodatne informacije: IP/13/1180

Mirovine: Komisija pozdravila OECD-ovo izvješće o važnosti nedavnih reformi u kontekstu suočavanja s budućim izazovima

28.11.2013.

Nedavno provedene reforme mirovinskih sustava pridonijele su obuzdavanju porasta budućih troškova koji proizlazi iz starenja stanovništva i povećanja očekivanog životnog vijeka. Zaključci su to novog OECD-ova izvješća s pregledom mirovinskih sustava 2013. (na engleskom jeziku). Tim se ispitivanjem, predstavljenim danas u Bruxellesu, potvrđuju preporuke koje je Europska komisija iznijela u Bijeloj knjizi o mirovinama u veljači 2012. (vidi IP/12/140 i MEMO/12/108). "Opažanja OECD-a potvrđuju naše analize", izjavio je povjerenik László Andor. "Nedavno provedene reforme usmjerene na jačanje održivosti mirovinskih sustava moraju se popratiti promjenama na radnom mjestu i tržištu rada kojima će se ženama i muškarcima omogućiti da rade dulje. Nadalje, kako se povećava prag godina života i godina radnog staža potrebnih za punu mirovinu, potrebno je obratiti osobitu pozornost na građane koji zbog teških uvjeta rada, starateljskih dužnosti ili pogođenosti nezaposlenošću ili bolešću nisu u mogućnosti ispuniti nove uvjete."

Dodatne informacije: MEMO/13/1067

Održano natjecanje "Juvenes Translatores": prvi put sudjelovala i Hrvatska

28.11.2013.

Danas je u srednjim školama diljem Europske unije održano natjecanje mladih prevoditelja "Juvenes Translatores". U natjecanju je sudjelovalo gotovo 750 srednjih škola i više od 3000 učenika, a među njima je prvi put bilo i dvanaest škola iz Hrvatske. U okviru natjecanja, koje se održava svake godine, srednjoškolci mogu prevoditi u bilo kojoj kombinaciji službenih jezika Europske unije. Među njima je ove godine prvi put i hrvatski jezik, a uz hrvatske učenike, na ovogodišnjem natjecanju na hrvatski ili s njega prevodilo i desetak drugih učenika iz srednjih škola u drugim europskim zemljama. Pobjednici natjecanja (po jedan iz svake države članice) bit će poznati početkom veljače, a nagradu će im na svečanosti u Bruxellesu u travnju uručiti europska povjerenica za višejezičnost Androulla Vassiliou.
Dodatne informacije: https://www.facebook.com/translatores i http://ec.europa.eu/translatores/index_hr.htm

Europska komisija poziva SAD na obnovu povjerenja u protok podataka između EU-a i SAD-a

27.11.2013.

Danas je, nakon velike zabrinutosti zbog otkrivanja opsežnih obavještajnih programa SAD-a i negativnog učinka na transatlantske odnose, Europska komisija utvrdila mjere koje treba poduzeti za obnovu povjerenja u protok podataka između EU-a i SAD-a. Odgovor Komisije dan je u strateškom dokumentu o transatlantskom protoku podataka, analizi funkcioniranja „sigurne luke” i izvještaju o nalazima radne skupine EU-a i SAD-a. Potpredsjednica Viviane Reding izjavila je: „Masovno špijuniranje naših građana, poduzeća i čelnika jest nedopustivo. Građani s obje strane Atlantika moraju biti sigurni da su njihovi podaci zaštićeni, a poduzeća moraju znati da se postojeći sporazumi poštuju i provode.” Povjerenica Cecilia Malmström dodala je: „Povjerenje europskih građana uzdrmao je slučaj Snowden, a i dalje je prisutna ozbiljna zabrinutost zbog otkrića raširenosti nezakonitog pristupa SAD-a osobnim podacima. Ako SAD želi otkloniti postojeće napetosti i obnoviti povjerenje u protok podataka između EU-a i SAD-a, mora u cijelosti razjasniti te tvrdnje.” Vidi i: MEMO/13/1059
(više informacija: IP/13/1166)

Sporazumi između EU-a i SAD-a: izvješća Komisije o PPFT-u i PIP-u

27.11.2013.

Europska komisija donijela je danas izvješće o ocjeni Programa za praćenje financiranja terorista (PPFT) i izvješće o zajedničkoj reviziji Sporazuma SAD-a o popisu imena putnika (PIP). Donesena je i Komunikacija o Europskom sustavu za praćenje financiranja terorista (SPFT) u kojoj se zaključuje da uspostava takvog sustava trenutačno nije izgledna. Povjerenica za unutarnje poslove Cecilia Malmström izjavila je: „Sporazumima o PPFT-u i PIP-u uređuje se prijenos i uporaba osobnih podataka te se omogućuju učinkoviti mehanizmi za zaštitu temeljnih prava europskih građana. Vrlo smo ozbiljno pristupili tvrdnjama o mogućem pristupu SAD-a financijskim podacima Udruženja za međunarodne međubankarske financijske komunikacije (SWIFT) koji nisu obuhvaćeni sporazumom o PPFT-u te smo, u skladu s obećanjem danim Europskom parlamentu i europskim građanima, od SAD-a zatražili da u potpunosti razjasni situaciju.” Vidi i: MEMO/13/1054, MEMO/13/1164
(više informacija: IP/13/1160 )

Treći sastanak na vrhu Istočnog partnerstva

27.11.2013.

Treći sastanak na vrhu istočnog partnerstva održat će se 28. i 29. studenoga 2013. u Vilniusu (Litva). Okupit će se šefovi država i vlada iz 28 država članica EU-a te Armenije, Azerbajdžana, Bjelarusa, Gruzije, Republike Moldove i Ukrajine.
Sastankom će predsjedati predsjednik Europskog vijeća Herman van Rompuy, koji će uz predsjednika Europske komisije Joséa Manuela Barrosa predstavljati Europsku uniju. Domaćin sastanka bit će predsjednica Republike Litve Dalia Grybauskaite. Šest partnerskih zemalja predstavljat će predsjednik Armenije Serzh Sargsyan, predsjednik Azerbajdžana Ilham Aliyev, predsjednik Gruzije Georgi Margvelashvili, ukrajinski predsjednik Viktor Yanukovich, moldovski premijer Iurie Leanca i ministar vanjskih poslova Bjelarusa Vladimir Makei.
(više informacija: IP/13/1169 - MEMO/13/1057 )

Ured europskog javnog tužitelja: Komisija analizira mišljenja koja su dostavili nacionalni parlamenti u skladu s postupkom ispitivanja supsidijarnosti

27.11.2013.

Nakon pokretanja kontrolnog mehanizma supsidijarnosti predviđenog u članku 7.2. Protokola br. 2., Europska komisija objavila je danas Komunikaciju u kojoj analizira i daje odgovore u vezi s argumentiranim mišljenjima nacionalnih parlamenata o sukladnosti prijedloga o osnivanju Ureda europskog javnog tužitelja s načelom supsidijarnosti (IP/13/709, MEMO/13/693). Nakon iscrpne analize argumentiranih mišljenja primljenih od 14 nacionalnih parlamentarnih ureda u 11 država članica o temelju načela supsidijarnosti, Komisije potvrđuje da je njezin prijedlog sukladan načelu supsidijarnosti ugrađenom u ugovore o EU-u te obrazlaže zašto je donijela odluku o zadržavanju prijedloga. Komisija potvrđuje da se bolja zaštita proračuna EU-a od prijevare može osigurati na razini Unije zbog njezina opsega i učinaka. Komisija će tijekom tekućeg zakonodavnog postupka ipak uzeti u obzir mišljenja nacionalnih parlamenata. Uspostava Ureda europskog javnog tužitelja izričito je propisano u Lisabonskom ugovoru (članak 86. UFEU-a). Tim člankom Ugovora predviđen je i poseban postupak za osnivanje tog Ureda: ako Vijeće ne donese odluku jednoglasno, skupina od najmanje devet država članica može postupak nastaviti na temelju pojačane suradnje.

Operativni programi za razdoblje 2007.-2013. – uvod u korištenje izdašnijih EU fondova

27.11.2013.

Europska komisija odobrila je Operativni program „Razvoj ljudskih potencijala“ 17. listopada 2013. čime je zaključen rad na definiranju strateškog okvira za korištenje EU fondova za prvih 6 mjeseci članstva Republike Hrvatske u Europskoj uniji. Još u kolovozu Europska komisija službeno je odobrila Nacionalni strateški referentni okvir 26. kolovoza 2013. dok su Operativni programi „Promet“, „Zaštita okoliša“ i „Regionalna konkurentnost“ odobreni 6. rujna ove godine.

Ovi operativni programi temelj su za korištenje 450 milijuna eura koji su Hrvatskoj na raspolaganju u programskom razdoblju od 2007. do 2013. godine. No, to je samo uvod u ključnu fazu početka korištenja sredstava iz strukturnih i Kohezijskog fonda iz kojih je za Hrvatsku u idućem programskom razdoblju 2014. - 2020. predviđeno ukupno 8,3 milijarde eura, tj. više od milijardu eura godišnje.

Još preostaje dovršiti proces akreditacije hrvatskih institucija koje sudjeluju u sustavu korištenja EU fondova, što je u završnoj fazi. Akreditacija sustava je preduvjet da Hrvatska dobije i 150 milijuna eura predfinanciranja za projekte započete u ovoj godini, a i bez tog novca ne očekuje se da ćemo biti neto uplatitelj u proračun EU, jer smo već ove godine 'u plusu' za oko 6 milijuna eura, što će se od iduće godine višestruko uvećati.

Vlada RH je u godinu i deset mjeseci podigla razinu ugovorenih sredstava u IPA programima sa 37 na 85%.

Europski dani razvoja: 7 od 10 građana EU-a smatraju da i oni sami imaju koristi od pomaganja zemljama u razvoju

26.11.2013.

U Bruxellesu se danas i sutra održavaju Europski dani razvoja (događanje se uživo može pratiti ovdje). Na jutrošnjem svečanom otvaranju povjerenik Andris Piebalgs održao je pozdravni govor nakon čega je uslijedio govor predsjednika Barrosa (dostupan će biti naknadno). Prema mišljenju 66 % građana EU-a rješavanje problema siromaštva u zemljama u razvoju morao bi biti jedan od glavnih prioriteta Europske unije. Sedam od deset osoba (69 %) vjeruje da je pomaganje tim zemljama dobro i za EU i za njegove građane. To su neki od ključnih rezultata istraživanja Eurobarometra koje će biti objavljeno danas tijekom Europskih dana razvoja. Unatoč gospodarskoj krizi više građana EU-a voljno je skuplje plaćati namirnice i proizvode te tako pomagati zemljama u razvoju (48 % ispitanika, tj. 4 postotna boda više u odnosu na 2012.). Isto tako 83 % ispitanika smatra da je važno pomagati stanovnicima zemalja u razvoju, a 61 % da je potrebno povećati iznos pomoći.
(više informacija: IP/13/1131 )

Ohrabrujući pokazatelji rasta MSP-ova

26.11.2013.

Za mala i srednja poduzeća (MSP-ovi) u EU-u godina 2013. mogla bi biti prekretnica. Očekuje se da će u odnosu na 2012. ukupna zaposlenost u europskim MSP-ovima porasti za 0,3 %, a dodana vrijednost za 1 %. U 2014. očekuje se ubrzanje pozitivnog trenda. Nakon pet godina nesigurnog gospodarskog okruženja 2013. bi mogla biti prva godina od 2008. s istovremenim povećanjem ukupne zaposlenosti i dodane vrijednosti u europskim MSP-ovima. Ohrabrujuće prognoze podupiru i ostali pozitivni pokazatelji. U sektorima malog poduzetništva u sve većem broju država članica u protekle tri godine povećava se zaposlenost i stvara se dodana vrijednost ili su barem prestali negativni trendovi. Vidi i: MEMO/13/1045.
(više informacija: IP/13/1156)
vrh stranice
vrh stranice