Aktualno

Sažetak dnevnih novosti iz Europske komisije.

16.10.2013.

Kolovoz 2013. – u području eura ostvaren suficit od 7,1 milijardu eura u međunarodnoj trgovini robom, a u području EU28 deficit u iznosu od 2,8 milijardi eura

Prvim procjenama bilance u trgovini robom s ostatkom svijeta za područje eura (EA17) u kolovozu 2013. predviđao se suficit u iznosu od 7,1 milijardu eura, u usporedbi s 4,6 milijardi eura u kolovozu 2012. Trgovinska bilanca u srpnju 2013. iznosila je +18,0 milijardi eura, u usporedbi s +13,8 milijardi u srpnju 2012. U usporedbi sa srpnjem 2013., u kolovozu 2013. desezonirani izvoz povećao se za 1,0 %, a uvoz za 0,2 %. Podaci su dobiveni od Eurostata, statističkog ureda Europske unije. Prvim procjenama trgovinske bilance za kolovoz 2013. za trgovinu sa zemljama izvan područja EU28 predviđao se deficit od 2,8 milijardi eura, u usporedbi s deficitom od 14,9 milijardi eura u kolovozu 2012. Trgovinska bilanca u srpnju 2013. iznosila je +10,3 milijarde eura, u usporedbi s +1,2 milijarde u srpnju 2012. U usporedbi sa srpnjem 2013., u kolovozu 2013. desezonirani izvoz povećao se za 0,3 %, a uvoz za 1,1 %.

16.10.2013.

Komisija pokrenula javno savjetovanje o novim pravilima za državnu pomoć za poljoprivredu, šumarstvo i ruralna područja

Europska komisija pokrenula je javno savjetovanje o nacrtu novih pravila o skupnom izuzeću za državnu pomoć u sektoru poljoprivrede, šumarstva i ruralnih područja. Ustanove, tijela državne uprave, organizacije, poduzeća i građani mogu slobodno slati svoje prijedloge i komentare do 19. studenog 2013. Trenutna tzv. uredba o skupnom izuzeću za poljoprivredu, koja uskoro istječe, državama članicama dopušta dodjeljivanje određenih kategorija državne pomoći bez prethodnog slanja obavijesti Komisiji. U tom kontekstu, kao i u okviru reforme zajedničke poljoprivredne politike i inicijative za općenitu modernizaciju državne pomoći, Komisija priprema nova pravila koja bi na snagu trebala stupiti 1. srpnja 2014. Nacrtom pravila proširuje se skupno izuzeće za poljoprivredu te se u njega uvrštavaju nove kategorije pomoći, primjerice za sektor šumarstva te za manja poduzeća u ruralnim područjima koja se financiraju iz Fonda za ruralni razvoj. Novim bi se pravilima trebalo osjetno smanjiti administrativno opterećenje za tijela državne uprave koja sudjeluju u dodjeli sredstava, a time i potencijalnim korisnicima omogućiti da brže dobiju državnu pomoć. O nacrtu prijedloga sredinom studenog raspravljat će se i s državama članicama te će se prijedlog dodatno razraditi kako bi se u obzir uzeli rezultati savjetovanja.

16.10.2013.

Nacrt proračuna za 2014.: izmjena prijedloga Komisije

Komisija je danas predložila izmjene nacrta proračuna EU-a za 2014. uzimajući pritom u obzir ažurirana predviđanja i procjene (putem "pisma izmjene br. 2"). Promjene obuhvaćaju reviziju vlastitih sredstava na temelju novih predviđanja za carine i pristojbe na šećer koje će se prikupiti tijekom 2014. godine. Pismo izmjene obuhvaća i godišnje ažuriranje procjena izdataka za poljoprivredu te smanjenje izravnih plaćanja putem tzv. instrumenta za financijsku disciplinu (vidi u nastavku). Kako bi se u sljedećem financijskom razdoblju (2014. – 2020.) smanjili administrativni troškovi, dio odgovornosti za provedbu politika EU-a delegirao bi se izvršnim agencijama. Te su izmjene uvrštene u prijedlog, a rezultirat će smanjenjem od 4,9 milijuna eura u odnosu na nacrt proračuna za 2014., kako u potrebnim sredstvima, tako i u plaćanjima. Komisija je "pismo izmjene br. 1" predložila 18. rujna 2013. (IP/13/840). Prijedlog će biti poslan Vijeću i Europskom parlamentu te će biti uvršten u godišnji proračunski postupak. Ako želite dodatne informacije, cijeli tekst pisma izmjene dostupan je ovdje.

15.10.2013.

Svjetski dan hrane 2013. – mislimo i o kvaliteti, a ne samo kvantiteti

Svjetski dan hrane 2013.: povjerenici EU-a za razvoj te za humanitarnu pomoć i civilnu zaštitu, Andris Piebalgs i Kristalina Georgieva, govore o potrebi da se svima zajamči ne samo dovoljno hrane, već i odgovarajuća hrana.
Sve je jasnije da se moramo usredotočiti ne samo na osiguravanje odgovarajuće količine hrane, već i na njezinu kvalitetu. Moramo se pobrinuti da ljudi dobiju hranu koja im pruža sve hranjive sastojke koji su im potrebni da razviju svoj puni potencijal. EU je jedan od najvećih svjetskih donatora humanitarne pomoći u hrani i prehrani. Od 2010. EU je pružio izravnu pomoć za više od sto milijuna ljudi izloženih nesigurnosti u opskrbi hranom. No EU ne može sam stati na kraj gladi i nesigurnosti u opskrbi hranom. Potrebno nam je široko partnerstvo. Zbog toga na ovogodišnji Svjetski dan hrane pozivamo druge donatore i partnere da nam pomognu da se zajedničkim naporima pobrinemo da svi, ma gdje živjeli, imaju ne samo dovoljno hrane, već i hranu odgovarajuće kvalitete.

Dodatne informacije: MEMO/13/896

15.10.2013.

Predsjednik Barroso sastao se s crnogorskim predsjednikom Vujanovićem

Danas je predsjednik Barroso u Europskoj komisiji ugostio predsjednika Crne Gore Filipa Vujanovića. Dvojica predsjednika razgovarat će o postupku pristupanja Crne Gore Europskoj uniji. Govorit će i o aktualnim političkim izazovima s kojima je suočena Crna Gora, gospodarskoj situaciji i regionalnoj suradnji. Priopćenje za medije planira se za 16.00. Bit će dostupne i izjave za medije predsjednika Barrosa.

Dodatne informacije: SPEECH/13/820